Orthographe et vocabulaire,
La langue de chez nous...
Voici une petite chronique sur notre langue française.
Personne ne pousse l'illogisme aussi loin que nous :
c'est presque de la démence!!
Dans de petites phrases,
voici les mots , (pourtant bien "français")qui s'écrivent de la même façon
mais qui ont un autre sens
et parfois une autre prononciation :
-Les poules du couvent couvent.
-Mes fils ont cassé mes fils.
-Il est de l'est.
-Cet homme est fier, mais peut-on s'y fier ?
-Nous éditions de belles éditions.
-Je suis content qu'ils nous content cette histoire.
-Il convient qu'ils convient leurs amis.
-Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.
-Ces dames se parent de fleurs pour leurs parents.
-Ils expédient leurs lettres; c'est un bon expédient.
-Nos intentions c'est que nous intentions un procès.
-Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.
-Nous objections beaucoup de choses à vos objections.
-Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère.
-Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat.
-Les poissons affluent d'un affluent de la rivière.
Il faut être ferré en français, n'est-ce pas?
Extraite de mes archives...
Oups!! panne d'inspiration!!
Sur mon almanach perpétuel...
...des traditions et de la gourmandise
pour ce 2 juillet on lit ceci:
Qui veut de beaux navets,
Les sème en juillet.
Dans la mémoire d'autrefois,
Début juillet, les moissons débutaient.
Un copieux repas au jambon accompagnait la "louée"( embauche saissonnière) des moissonneurs.
Le travail commençait à l'aube et cessait à l'Angélus du soir...
En Auvergne, le Morvan, en Bretagne, en Bourgogne et en Gascogne,
le moissonneur qui trouvait "la Croix de Mai" ou "Croix des Rois"
Donnait joie à toute sa maisonnée
ou se mariait dans l'année...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sbCotMhas5gJ:racines.traditions.free.fr/fet2prin/croixmai.pdf+&cd=18&hl=fr&ct=clnk&gl=fr
Apostille: les dernières Rogations (fête religieuse catho) en Côtes d'Armor
qui ont eu lieu non loin de chez moi
se sont déroulées sur le Ménez-bré à Pédernec (22540)
le mardi 8 mai à 18h, pour l'occasion, il y a eu procession et pot de l’amitié...
( faut bien un petit coup de remontant aux courageux croyants en arrivant
car depuis l'église de Pédernec, altitude 130m,
jusqu'à la chapelle Saint Hervé ( Sant Herveg en breton) en haut du Méné Bré, altitude 302 m,
ça grimpe dur et surtout en chantant plein de cantiques en plus...)
Ratatinée...
Souvenez-vous de la jolie rose de la Fête des Mères
offerte cette année par mon magasin Leclerc de Lannion!!
Et bien la voici au bout de 25 jours, elle est devenue toute sèche sans perdre ses pétales
comme immobilisée dans le temps..
Est-ce l'action de l'eau de pluie que je mets dans mes vases
qui serait polluée par des radiations atomiques ?
Ou bien alors cette rose a été maraboutée en partant des roseraies d'Afrique??
Je ne suis pas supersticieuse,
mais peut-on y voir un bon ou un mauvais présage
dans cette affreuse couleur vieux parchemin??
Cré Non de Non!! D'une manière ou d'une autre ce n'est pas normal ça!!
http://tootsieblog.canalblog.com/archives/2018/05/31/36449076.html
Apostille: Mon essai de bouture ne donne pas grand chose non plus,
mais ne fane pas !!...
Ma chère M'man aurait dit: -"Bizarre autant qu'étrange"!!
Des trésors insoupçonnés...
On le dit "vintage" (mot à la mode désignant une chose ancienne)
Voici un petit Schroumptf footballeur américain de 1980
que j'ai trouvé non loin de chez moi dans un "fouillez moi ça" au profit d'une Assos pour les plus démunis...
(et, je vous assure, qu' il y en a beaucoup des démunis dans ma région)
Voulant le payer, la personne responsable me l'a offert ne lui trouvant que peu de valeur...
Curieuse, en surfant sur eBay France, je l'ai vu à vendre 11 €
(à peu près dans le même état).
Ce qui monte l'achat à 19 €
quand on ajoute les frais d'envoi par la Poste...
C'est schtroumpfant le prix des vieilles choses non?
Mes vacances d'Ado
...je grimpais à l'échelle et je me retrouvais...
dans le grenier de la maison de mes grands parents
à Notre Dame de la Mer ...(78)
J'adorais m'assoir sous la lucarne dans cette odeur indéfinissable des vieilles choses pour
fouiller dans les trésors du passé...
Dans les rayons du soleil filtrant au travers du carreau dansait un peu de poussière
que je soulevais en tournant les pages des vieux romans d'auteurs inconnus
et la magie du rêve commençait...
De ce temps là , j'ai fait le plein de romantisme
en lisant ces lignes où vivaient des jeunes filles "Fleur_Bleue" et des jeunes gens "Comme_Il_Faut".
Je devenais, à 14 ans, une de ces héroïnes ......
qui , d'un seul coup, sortait des pages à la voix de ma Grand-Mère Célestine qui m'appelait
-Chantal, on mange ..!!
Le charme était rompu..
pourtant les derniers mots retenus m'intriguaient:
-"une voix du petit matin
et ton parfum
à un demi-oreiller de moi."
Que voulait donc dire Adrien à Lucille dans cette phrase sans verbe...
Je reviendrai tout à l'heure pour lire la suite ...
Attendez moi!!
Scène de vie...
Mais de quoi parle-ton ici?
Et allez donc que je te radote encore
et qu'on revient sur le bon vieux temps
l’insouciance de la jeunesse,
les bouquets de fleurs des champs,
les fenaisons et les moissons,
les banquets de noces,
les Noëls blancs et les Jours de Pâques tout joyeux
les kermesses,
les marchés du dimanche matin après la messe...
Qu'aujourd'hui ce n'est pas comme jadis...
Que le soleil est moins chaud...
Qu'on est plus bonnes qu'à surveiller l'enfant
qui heureusement, est sage comme une image d’Épinal
car on a plus les jambes pour courir après...
Et puis il y a les douleurs qui tenaillent le corps les jours de pluie...
Et la dureté du banc!!
Ou comme le René, là derrière nous, qui n'entend, ni ne voit plus
On dit aussi qu'il perd la mémoire
Pourtant, on se souvient du joyeux drille qu'il était
et qu'il n'était pas le dernier à..................
Oui on radote!! Et on pense... C'est bientôt l'été
et on fait, à l'ombre, un petit somme bien mérité
car demain, à nos âges le glas sonnera peut-être pour l'un ou l'une de nous...!!