23 septembre 2018

Et pourquoi ci et pourquoi ça


 
 
(C'est la saison parce que cet hiver on ne se posera plus la question)
 

automne


et oui, pourquoi écrit-on automne avec "un meu et un neu" et pas avec  "deux neu"...?? (j'ai dû apprendre ça à l'école, mais comme c'est loin, j'avais oublié)...
 
Après une petite recherche dans un vieux bouquin, (j'en ai plein), j'apprends que le groupe "meu neu" est plutôt rare en français, (on s'en serait douté) et que ça vient du Moyen-Âge et des mots  latins qui contenaient ce groupe de lettres "meu neu" et qui donc ont été introduits en français avant le XVIe siècle...
(à mon avis, les moines copistes de ce temps là avaient dû faire une co...rie ou alors comme il ne faisait pas chaud dans les abbayes, avec ses doigts gourds, "yen a" un qui a mis une jambe de trop à un "neu" et les autres ont continué la bêtise rien que pour ne pas lui faire de peine)...
 
Et pour embêter les étrangers qui apprennent le français,
on a gardé "meu neu" tel quel dans certains mots comme damnation, indemnité, amnésie etc...et naturellement automne...

copiste -automne

Posté par TooTsieBlog à 09:13 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,


20 septembre 2018

Orthographe et vocabulaire,



La langue de chez nous...

Voici une petite chronique sur notre langue française.
Personne ne pousse l'illogisme aussi loin que nous :
c'est presque de la démence!!
Dans de petites phrases,
voici les mots , (pourtant bien "français")qui s'écrivent de la même façon
mais qui ont un autre sens
et parfois une autre prononciation :


-Les poules du couvent couvent.
-Mes fils ont cassé mes fils.
-Il est de l'est.
-Cet homme est fier, mais peut-on s'y fier ?
-Nous éditions de belles éditions.
-Je suis content qu'ils nous content cette histoire.
-Il convient qu'ils convient leurs amis.
-Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.
-Ces dames se parent de fleurs pour leurs parents.
-Ils expédient leurs lettres; c'est un bon expédient.
-Nos intentions c'est que nous intentions un procès.
-Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.
-Nous objections beaucoup de choses à vos objections.
-Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère.
-Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat.
-Les poissons affluent d'un affluent de la rivière.

lecture_difficile



Il faut être ferré en français, n'est-ce pas?

Posté par TooTsieBlog à 23:03 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,

05 septembre 2018

Extraite de mes archives...

 

...Cette histoire imaginaire est l'aventure d'un jeune et bel homme que nous nommerons Elysée 
Il perdit sa main droite dans un  accident de voiture
et qui se vit greffer celle d'un généreux don d'organe à l'hôpital ...
Après la rééducation douloureuse , 

images.jpg

il reprit une vie presque normale..
Je dis bien presque car en réalité, 
c'était la main d'une femme qui lui avait été donnée...
Une nuit, il se réveilla en sursaut, 
cette main s'était faite douce et experte 
et lui prodiguait mille caresses et mille sensations 
dont je vous laisse subodorer l'issue finale...
La fois suivante, c'est au cinéma qu'elle s'aventura sur la jambe d'un monsieur assis à côté de lui et qui se laissa faire avec complaisance......
En fait cette main était incontrôlable et la coquine  renouvelait ses habiles exploits dans les plus divers endroits, 
avec les rencontres masculines  qu'elles soient amicales, professionnelles, joyeuses ou sportives...
A sa grande de honte, notre jeune homme luttait contre les instincts baladeurs de la greffe 
mais c'était toujours en pure perte, elle continuait sans complexe ses charmantes explorations... 
Mais un jour que la main se faisait gentillette sur la fesse musclée d'un garçon de passage, 
il arriva ce qu'il devait arriver... 
le garçon en question était gay et tomba amoureux fou de notre bel Elysée...

Oups!! panne d'inspiration!! 
 
Je vous laisse commenter une suite...

 

Posté par TooTsieBlog à 09:25 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags :